The Temptation of Thanatos
タナトスの誘惑 Thanatos no Yūwaku by 星野舞夜 Hoshino Mayo
Translation by latteandcookies.
This is the original short story that was used as inspiration for YOASOBI’s popular hit Yoru ni Kakeru. Please let me know if you have any feedback on my translations. Comments about the story are welcomed too.
【R15】This work contains provocative language.
Be careful when your ideal person shows up out of the blue.
August 15. Even though the sun had set a long time ago, humid air continued to linger on in the surroundings. Sweat gushed out endlessly from my body as I dashed up the stairs of the apartment building.
“Goodbye.”
Her LINE message contained just this word.
I immediately understood what that meant.
I had been working throughout Obon.1 Right after completing the preparations for returning home, I had hurriedly headed for the apartment building where I lived.
And it…
View original post 898 more words