The Temptation of Thanatos / Thanatos no Yūwaku

i'm trying

The Temptation of Thanatos

タナトスの誘惑 Thanatos no Yūwaku by 星野舞夜 Hoshino Mayo

Translation by latteandcookies.

This is the original short story that was used as inspiration for YOASOBI’s popular hit Yoru ni Kakeru. Please let me know if you have any feedback on my translations. Comments about the story are welcomed too.

【R15】This work contains provocative language.

Be careful when your ideal person shows up out of the blue.

August 15. Even though the sun had set a long time ago, humid air continued to linger on in the surroundings. Sweat gushed out endlessly from my body as I dashed up the stairs of the apartment building.

“Goodbye.”

Her LINE message contained just this word.

I immediately understood what that meant.

I had been working throughout Obon.1 Right after completing the preparations for returning home, I had hurriedly headed for the apartment building where I lived.

And it…

View original post 898 more words

Roselia Don’t Break Character Rating Quiz (English Subtitled)

Rolling Mikan 🍊

I’ll preface this by saying that I only translate stuff. Timing and encoding are not my forte and I tryharded this by a mile. Anyway, hope I did well enough to avoid getting flamed.

I’ll update this page when the video inevitably gets taken down from youtube.

Update: As expected, the video got taken down from youtube. thumbnail

I put it up on Google Drive this time, here they are:

Part 1

Part 2 

I also re-encoded the subs so the video should now look more clean and pleasant especially for those who watched it before and saw the wonky subtitle in some parts.

As always, I really appreciate it if you can share the link to the site or (preferably) my tweet @MijukuNine so I could reach more people and get more input on how many people are using the subs! Cheers!

My experience working on this has taught me that…

View original post 19 more words

wholesomeyuri:

✧･ﾟ: *✧ New Official Visual for Bloom Into You Anime ✧ *:･ﾟ✧

♡ Characters ♡ : Touko Nanami ♥ Yuu Koito

♢ Anime ♢ :

Yagate Kimi ni Naru (AL, KIT, MAL, A-P)

☆ Source ☆ : twitter (Official Art)

♥*♡+:｡.｡ check out r/wholesomeyuri for more wholesome yuri goodness ~ ｡.｡:+♡*♥
+ *ﾟ ｡. The artwork(s) belong to the respective artist, please don’t remove the credits .｡*ﾟ+

heyo can you help me out with the honorifics muse uses for each other? its so confusing when its different in the anime, sif, sid and manga

600ml:

I totally understand hhhhhhhhhhhhh honorifics and nicknames are a BEAST in Love Live, tho I’m only doing the anime, SIF and SID/SID Manga bc those are the medias I’m more familiar with.

Anime/SIF:

Note: Nico uses “-chan” on Maki for a grand total of one (1) time in the first season and in SIF, she uses a mix of both (with in the main story and without in the side stories it seems). I put the anime and SIF together bc IMO these two are the closest to each other in terms of personalities and I take the SIF materials as supplements to the anime.

Pre-μ’s: before joining/before fully formed 9 members μ’s

SID/SID manga:

image

dlartistanon:

Here’s a separate powerpoint going into more detail about the characters because I didn’t have enough room. I also have a dedicated page on my blog containing everything to get you guys started!

Anyway, I probably spent too much time trying to make this look nice but if by the end of this you’re interesting in watching, then I’ve done my job! Consider giving it a go!